Leberwurst

Leberwurst
f GASTR. liver sausage, Am. auch liverwurst, Braunschweiger; beleidigt
* * *
die Leberwurst
liverwurst; liver sausage
* * *
Le|ber|wurst
f
liver sausage
See:
* * *
Le·ber·wurst
f liver sausage
die beleidigte \Leberwurst spielen (fam) to get all in a huff fam
* * *
die liver sausage

die gekränkte od. beleidigte Leberwurst spielen — (ugs.) get all huffy (coll.)

* * *
Leberwurst f GASTR liver sausage, US auch liverwurst, Braunschweiger; beleidigt
* * *
die liver sausage

die gekränkte od. beleidigte Leberwurst spielen — (ugs.) get all huffy (coll.)

* * *
f.
liver sausage n.
liverwurst (US) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Leberwurst — Leberwurst,die:diebeleidigte/gekränkteL.spielen:⇨schmollen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Leberwurst — Geräucherte Leberwurst …   Deutsch Wikipedia

  • Leberwurst — Le|ber|wurst [ le:bɐvʊrst], die; , Leberwürste [ le:bɐvʏrstə]: aus gekochter Leber und Speck bestehende Wurst, die leicht geräuchert ist: eine Scheibe Brot mit Leberwurst bestreichen. Zus.: Kalbsleberwurst. * * * Le|ber|wurst 〈f. 7u〉 mit Leber… …   Universal-Lexikon

  • Leberwurst — Una sección de una Leberwurst (Embutido de hígado) lista para untar en pan. La Leberwurst (del alemán: Leber = hígado; Wurst = embutido) es un embutido muy típico de la cocina alemana y consiste en un puré de hígado de carne muy finamente picado …   Wikipedia Español

  • Leberwurst — Le̲·ber·wurst die; eine Wurst aus der Leber vom Kalb und vom Schwein <eine grobe, feine Leberwurst> || ID die beleidigte Leberwurst spielen gespr hum; wegen einer Kleinigkeit beleidigt sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Leberwurst — die Leberwurst, ü e (Aufbaustufe) streichfähige Wurst, die aus Kalbs und Schweineleber, Muskelfleisch, Speck und verschiedenen Gewürzen hergestellt wird Beispiel: Er hat Leberwurst aufs Brot geschmiert …   Extremes Deutsch

  • Leberwurst — Leberwurstf 1.feineLeberwurst=sehrgezierte,prüdeweiblichePerson.EigentlichdiefeineSorteLeberwurstzumUnterschiedvondergroben.VglauchdasFolgende.1920ff. 2.beleidigte(gekränkte)Leberwurst=Mensch,dersich(grundlos)beleidigtfühlt.»Wurst«istscherzhafteHi… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Leberwurst, die — Die Lêberwurst, plur. die würste, eine Art Würste von gehackter Leber …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Leberwurst, die — beleidigte Leberwurst [belaidigdelä:wàwuàschd] Schimpf jemand, der aus nichtigem, unbedeutendem Anlass beleidigt tut und schmollt …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Leberwurst — »Der is beleidigt wie ’ne jekränkte Leberwurscht.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Leberwurst — Levverwoosch (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”